легонько - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

легонько - translation to russian


легонько      
разг.
légèrement, doucement
легонько ударить - porter un léger coup
toquer      
[легонько] стучать ;
il toqua à la porte - он легонько постучал в дверь;
помешаться (на + P), увлекаться/увлечься (+ I)
Il prit un linge, et, après l'avoir parcimonieusement mouillé dans la précieuse liqueur, il le passa légèrement sur la paupière droite du cadavre.      
Он взял полотенце и, осторожно обмакнув самый копчик его в драгоценную жидкость, легонько провел им по правому веку трупа.

Definition

легонько
ЛЕГ'ОНЬКО, нареч. (·разг. ).
1. Слабо, несильно, чуть заметно. "Мерина хлеснул легонько." Некрасов. Она легонько вздохнула.
2. Слегка, осторожно, бережно. "Хозяин стал свозить легонько первый воз." Крылов. Легонько прикоснуться к чему-нибудь. Легонько приподнять что-нибудь.
Examples of use of легонько
1. Оттого, что не выспался, кружилась легонько голова.
2. Возможно, тогда кого-то легонько отхлещут крапивой.
3. Палуба легонько покачивается, неустанно бежит волна.
4. Но, - она легонько дотрагивается до горла, - пила.
5. Воспитатель легонько подтолкнул парня навстречу матери.